西尔维娅•阿拉齐的新小说《分离》

Shakhar29

“那一刻，他的脸——在我们的关系中已经与我的脸融为一体了——是一张陌生人的脸。我想知道我们在一起生活的这些年里，我们为彼此保留了多少秘密的面孔。我们互相看着对方。几分钟的沉默，严肃地沉浸在我们都已忘记的强烈情绪中。仿佛我们正在寻求在记忆中纹身那最后一刻的地狱，最终是我们的地狱。我们唯一拥有的地方，但现在已经与我们分离了。 “让我们筋疲力尽。又如此孤独。”

与女儿结婚十五年后，露西娅将开始一段漫长而曲折的自我之旅，并回顾她 玻利维亚电报号码数据 的历史和家庭关系。这是一次亲密而富有启发性的旅程，不排除反思或幽默。作家西尔维娅•阿拉齐的这部新颖而非凡的小说以细腻而充满微妙的散文引导我们深入思考爱情、婚姻和孤独。

“我等待这一天已经好几个月甚至好几年了。我们已经谈论了很多我们的分离。我们渴望它。我们也害怕它。一个预期的谈论和编程的结局是真实的。然而我们如何才能逃脱失去的痛苦？我们怎么能理解‘缺席’这个词呢？”西尔维娅•阿拉齐在《分离》中讲述了一部有望触动情感的小说。

对于这部在阿根廷成功出版的小说，诺拉•阿斯纳尔说道：



“阿拉兹的笔在描述感情时柔软、锋利、温柔，但又毫不留情。分离的疲惫旅程被完美地叙述。有时我们想和她一起哭泣，有时微笑袭击我们。”

西尔维娅•阿拉齐出生于阿根廷布宜诺斯艾利斯。她是一位讲故事的诗人演员和歌手。她在布法罗大学学习艺术史，并在科隆歌剧院高级学院学习抒情歌唱，研究法国抒情歌曲和福音歌曲。她的故事集《De ella Qué Early Dusk》荣获西班牙胡利奥•科塔萨尔短篇小说奖，评审团由作家奥古斯托•罗亚•巴斯托斯 (Augusto Roa Bastos) 担任主席。她的第一部小说《歌唱老师》被翻译成德语和荷兰语，重新出版并拍成电影。在诗歌方面，她发表了《克劳丁与石屋》和俳句中篇小说《La Medianera》，并获得国家艺术基金二等奖。她为儿童创作了诗集《被遮盖的家庭》和小说《寡言的孩子》。很快她将发行《猫的生活：用她自己的诗歌和歌曲与孩子或猫一起唱歌》。最近在阿根廷出版的《分离》将被翻译成英语、捷克语、马其顿语和阿拉伯语。